{
 "format": "bibletime-notes/1",
 "stem": "Level1_A12_UA_v31",
 "saved": "2026-09-09T11:53:38",
 "notes": [
  {
   "key": "p3b3",
   "page": 4,
   "note": "Обери правильну особу для кожного твердження.",
   "comment": "",
   "screen_only": false,
   "print_note": "",
   "uk": "Обери вірне твердження\nдо правильної особи.",
   "en": "Draw lines to match up the statements\nwith the correct person.",
   "print_uk": "Проведи лінії від тверджень\nдо правильної особи.",
   "created": "2026-09-09T11:01:02",
   "replies": [
    {
     "who": "dev",
     "text": "Зроблено: праворуч від кожної з чотирьох плашок стоїть список «Іван / Ісус», лише в інтерактиві (версія v07). Ваш текст інструкції для екрана застосовано як є. Одна пропозиція: разом зі списками фраза читалася б природніше як «Обери для кожного твердження, про кого воно: Іван чи Ісус.» Якщо згодні, впишіть її у полі правки з позначкою «тільки для інтерактиву»; якщо ні, лишаю ваш варіант.",
     "at": "2026-09-09T10:56:13"
    },
    {
     "who": "dev",
     "text": "Ваше формулювання застосовано (v09): «Обери правильну особу / для кожного твердження.» Панель сама його не взяла, бо блок у макеті дворядковий, а правка була одним рядком — я розбив на два рядки за вас. Запис можна прибрати.",
     "at": "2026-09-09T11:09:04"
    }
   ]
  },
  {
   "key": "p4b10",
   "page": 5,
   "note": "Розмалюй немовля на руках у Захарія, а ще рідних і сусідів, які прийшли\nподивитися на нього. Розфарбуй малюнок.",
   "comment": "Нижче у квадраті є Захарій з немовля. За завданням з ліва та з права дитина має намальювати рідних та сусідів. У друкованій версії це зберігається. А для інтерактивної версії згенеруй троїх людей з права від Захарії, а двох з лівої сторони. Люди мають бути у стилі, який використовується в уроках.",
   "screen_only": true,
   "print_note": "",
   "uk": "Намалюй немовля на руках у Захарія, а ще рідних і сусідів, які прийшли\nподивитися на нього. Розфарбуй малюнок.",
   "en": "Draw the baby in Zechariah's arms and draw some family and neighbours who\ncame to see him. Colour the picture.",
   "print_uk": "",
   "created": "2026-09-09T11:53:35",
   "replies": [
    {
     "who": "dev",
     "text": "Зроблено (v10): в інтерактиві на стор. 5 біля Захарія стоять гості — ліворуч Єлисавета й Марія, праворуч троє чоловіків. Фігури взято з малюнків самої програми (Level1_A12 стор. 1, Level1_B3 стор. 2, Level1_B5 стор. 2), тож стиль той самий. У друку сторінка лишилася порожньою для малювання, як ви й просили; ваш текст інструкції для екрана застосовано.",
     "at": "2026-09-09T12:02:17"
    },
    {
     "who": "dev",
     "text": "Поправлено (v11): у фігур тепер усі контури (крайні лінії покривал випадали через мій допуск при вирізанні), а троє чоловіків праворуч стоять окремо один від одного — самарянин, Никодим і Даниїл із Level1_B5, C3 і C1.",
     "at": "2026-09-09T12:12:43"
    },
    {
     "who": "dev",
     "text": "Око повернуто (v12): його зачепив прямокутник, яким я викидав зірку зі сторінки-джерела, бо був заданий із запасом. Картинка та сама, нічого не замінював.",
     "at": "2026-09-09T12:17:28"
    }
   ]
  },
  {
   "key": "p5b12",
   "page": 6,
   "note": "Обери правильну особу для кожного твердження.",
   "comment": "Нижче є три прямокутники з текстом. Зроби для них три випадаючі меню з трьома пунктами \"Захарій\" \"Єлисавета\" та \"Іван\", так як зроблено на стор. 4, Це роби тільки для інтерактивної версії.",
   "screen_only": true,
   "print_note": "",
   "uk": "Проведи лінію від кожного малюнка до правильного твердження.",
   "en": "Draw a line to match each picture to the correct statement.",
   "print_uk": "",
   "created": "2026-09-09T11:05:56",
   "replies": [
    {
     "who": "dev",
     "text": "Зроблено: три списки «Захарій / Єлисавета / Іван» між малюнками й плашками, лише в інтерактиві (v09). Ваш текст інструкції для екрана застосовано.",
     "at": "2026-09-09T11:09:04"
    }
   ]
  }
 ]
}