{
 "format": "bibletime-notes/1",
 "stem": "Level4_A12_UA_v01",
 "saved": "2026-09-02T14:28:45",
 "notes": [
  {
   "key": "p1b7",
   "page": 2,
   "note": "Q:\nПамʼятаючи, що це імʼя означає «СПАСИТЕЛЬ», поміркуй, чому воно\nдуже добре Йому підходить.",
   "comment": "",
   "uk": "Q:\nПамʼятаючи, що це імʼя означає «СПАСИТЕЛЬ», напиши речення, чому воно\nдуже добре Йому підходить.",
   "en": "Q:\nKeeping in mind that this name means ‘SAVIOUR’, write a sentence to explain\nwhy it is a very suitable name for Him.",
   "created": "2026-09-02T14:28:44"
  },
  {
   "key": "p2b25",
   "page": 3,
   "note": "",
   "comment": "На цій картинці є 4 слова, які треба записати повністю. В англійському варіанті замість пропущених літер стоять лінії підкреслення. В українській версії це текстове поле без розділення на літери. Потрібно для кожної літери створити окремий квадратик для інтерактивної версії, а для друкованої версії залишити лінії підкреслення, як в англійській версії. Це правило потрібно додати до Скіл 2 Агента.",
   "uk": "Земля Ізраїлю",
   "en": "The Land of Israel",
   "created": "2026-09-02T13:54:45",
   "replies": [
    {
     "who": "dev",
     "text": "Зроблено. Тепер кожна літера має свою клітинку — на карті їх 20. На друку лишилися підкреслення, як в оригіналі. Ознака, за якою детектор розрізняє: підкреслення ЧЕРЕЗ ПРОБІЛ = клітинки, суцільна лінія = одне поле. Правило записано в метод, тож діятиме на всі буклети. Перезавантажте панель і гляньте стор. 3.",
     "at": "2026-09-02T13:59:19"
    }
   ]
  },
  {
   "key": "p3b10",
   "page": 4,
   "note": "",
   "comment": "Після редакції тексту і застосування правки й перезборки я отримую змінений текст на картинці, але в полях «українською» та «текст із правками» залишається попередній невідредагований текст.",
   "uk": "Q:\nПоміркуй, чому та дорога (близько 110 кілометрів) була б важкою\nдля Марії.",
   "en": "Q:\nSuggest a reason for thinking that the journey (about 70 miles) would have been\ndifficult for Mary.",
   "created": "2026-09-02T14:19:53",
   "replies": [
    {
     "who": "dev",
     "text": "Знайшов і полагодив — дякую, вада була серйозніша за симптом. Правка жила лише у файлі зауважень, який після застосування очищався: покажчик показував старий текст, а будь-яка наступна перезбірка мовчки ВІДКОЧУВАЛА виправлене. Так за день загубилося п ять ваших правок — я їх відновив із журналу («Біблійний текст», «Звістка ангела», «здійснювалися» та інші). Тепер застосоване лягає в постійний файл і накладається при кожній збірці. Натисніть ↻ і звірте стор. 2-4.",
     "at": "2026-09-02T14:24:10"
    }
   ]
  }
 ]
}